Eftersommartankar

Random thoughts of late summer

Det hänger halvstora, gröna äpplen i trädgårdens aplar, här i Norrköping. Det är fortfarande varmt om dagarna, men det skymmer allt tidigare om kvällarna. Det är hög tid att ta fram höstfärgerna! Var har vi alla gråa, bruna, brandgula och vinröda nyanserna?
------
There are middle-sized green apples hanging from our front garden's apple trees, here in Norrkoping. It's still quite warm during the day, but twilight comes earlier and earlier in the evening. It's high time I get out autumn colours! Where are all the greys, browns, oranges, and burgundies?